-
1 anecdotal
прил.
1) включающий эпизоды, особ. из жизни знаменитостей
2) фабульный, сюжетный( об изобразительном искусстве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > anecdotal
-
2 anecdotal
[ˌænɪk'dəʊt(ə)l]1) Общая лексика: включающий эпизоды, включающий эпизоды из жизни знаменитостей, из жизни знаменитостей, сюжетный, фабульный2) Политика: бессистемный, отдельный, случайный, спорадический, эпизодический3) Авиационная медицина: анекдотичный, невероятный, построенный на отдельных наблюдениях, построенный на отдельных описаниях, построенный на отдельных примерах, примечательный -
3 anecdotal
-
4 anecdotage
(собирательнле) анекдоты;
занимательные, пикантные или поучительные истории;
эпизоды из жизни выдающихся людей( ироничное) любовь к рассказыванию случаев из своей жизни;
старческая болтливость - grandfather is in his * дед любит предаваться воспоминаниямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anecdotage
-
5 anecdotage
I [͵ænıkʹdəʋtıdʒ] n собир.анекдоты; занимательные, пикантные или поучительные истории; эпизоды из жизни выдающихся людей (особ. неопубликованные)II [͵ænıkʹdəʋtıdʒ] n ирон.любовь к рассказыванию случаев из своей жизни; старческая болтливость[anecdote + dotage] -
6 anecdotage
[ˌænɪk'dəʊtɪdʒ]1) Общая лексика: занимательные истории, пикантные или поучительные истории, пикантные истории, поучительные истории, старческая болтливость, эпизоды из жизни выдающихся людей (особ. неопубликованные)2) Ироническое выражение: любовь к рассказыванию случаев из своей жизни3) Собирательно: анекдоты -
7 anecdotage
-
8 anecdotage
1. n собир. анекдоты; занимательные, пикантные или поучительные истории; эпизоды из жизни выдающихся людей2. n ирон. любовь к рассказыванию случаев из своей жизни; старческая болтливость -
9 ластык
ластыкГ.: лаштык1. кусок, клочок, частица, лоскуток (бумаги, тряпки и т. п.)Пыл ластык тучка, облачко;
вынер ластык лоскуток холста.
Орина изи кагаз ластыкеш ала-мом возалта да ӱстел оҥа йымачын Пӧтырын копашкыже пышта. М. Шкетан. Орина что-то написала на клочке бумаги и из-под стола положила в ладонь Пётра.
2. пластинка чего-л. (железа, дерева и т. п.)Вичкыж ластык тонкая пластинка.
Ямет пурымыж годым капка меҥгыште ошо дене «Вайгыж К. К. суртшо» манын возыман шем калай ластыкым ужо. Д. Орай. Ямет при входе увидел на столбе ворот написанное белым на чёрной железной пластинке «Дом Вайгыжа К. К.».
Скрипкам пушеҥге оҥа ластык дене гына ыштыме. Н. Арбан. Скрипка сделана только из тонкой деревянной пластинки.
3. Г.кусок (чего-л. съестного)Пай лаштык кусок мяса;
меленӓ лаштыкым тодылаш отломить кусок блина.
– Микуш, ма келеш? – (вӓтем) манеш дӓ остатка лаштыкшым пукша ыльы. Г. Кириллов. – Микуш, что тебе надо? – спрашивала моя жена и отдавала мне свой последний кусок.
4. Г.участок чего-л. (земельной площади, пространства)Ик лаштык мӱлӓндӹ участок земли;
сӓрӓн лаштык участок луга.
(Багров) мӹлӓнем ик лаштык вӓреш шӹндӹмӹ охырец йӹрӓнвлӓм анжыктыш. Н. Игнатьев. Багров показал мне грядки огурцов, посаженных на одном участке.
5. Г.перен. обрывок, отрывок, эпизодӸлӹмӓшӹн лаштыкшы эпизод жизни;
ӓшӹндӓрӹмӓш лаштыквлӓ обрывки воспоминаний;
роман лаштык отрывок романа.
Эртӹшӹ кого война годшы ӹлӹмӓшем гӹц пасна лаштыквлӓм сирен анжыктынем. Н. Ильяков. Хочу описать отдельные эпизоды своей жизни из прошедшей великой войны.
Идиоматические выражения:
-
10 ластык
Г. ла́штык1. кусок, клочок, частица, лоскуток (бумаги, тряпки и т. п.). Пыл ластык тучка, облачко; вынер ластык лоскуток холста.□ Орина изи кагаз ластыкеш ала-мом возалта да ӱстел оҥа йымачын Пӧтырын копашкыже пышта. М. Шкетан. Орина что-то написала на клочке бумаги и из-под стола положила в ладонь Пётра.2. пластинка чего-л. (железа, дерева и т. п.). Вичкыж ластык тонкая пластинка.□ Ямет пурымыж годым капка меҥгыште ошо дене «Вайгыж К К суртшо» манын возыман шем калай ластыкым ужо. Д. Орай. Ямет при входе увидел на столбе ворот написанное белым на чёрной железной пластинке «Дом Вайгыжа К. К.». Скрипкам пушеҥге оҥа ластык дене гына ыштыме. Н. Арбан. Скрипка сделана только из тонкой деревянной пластинки.3. Г. кусок (чего-л. съестного). Пай лаштык кусок мяса; мелна лаштыкым тодылаш отломить кусок блина.□ – Микуш, ма келеш? – (вӓтем) манеш дӓостатка лаштыкшым пукша ыльы. Г. Кириллов. – Микуш, что тебе надо? – спрашивала моя жена и отдавала мне свой последний кусок. См. шултыш, падыраш.4. Г. участок чего-л. (земельной площади, пространства). Ик лаштык мӱланды участок земли; сӓран лаштык участок луга.□ (Багров) мӹланем ик лаштык вӓреш шӹндымы охырец йӹранвлӓм анжыктыш. Н. Игнатьев. Багров показал мне грядки огурцов, посаженных на одном участке.5. Г. перен. обрывок, отрывок, эпизод. Ӹлымашын лаштыкшы эпизод жизни; ӓшындарымаш лаштыквлӓ обрывки воспоминаний; роман лаштык отрывок романа.□ Эртышы кого война годшы ӹлымашем гӹц пасна лаштыквлӓм сирен анжыктынем. Н. Ильяков. Хочу описать отдельные эпизоды своей жизни из прошедшей великой войны.◊ (Икта-кӱн) сыкыр лаштык Г. чей-л. кусок хлеба; чей-л. заработок, средство к существованию. Малын тӹнам райкомышты инструкторвлӓжы ылыт? Пускай нӹны ялыштым шин каштыт. Тиды нӹнын сыкыр лаштыкышты ылеш. Н. Игнатьев. В таком случае на что инструкторы райкома? Пусть бегают. Это их кусок хлеба. -
11 anecdota
(собирательнле) анекдоты;
занимательные, пикантные или поучительные истории;
эпизоды из жизни выдающихся людейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anecdota
-
12 anecdotic, anecdotical
анекдотичный примечательный;
невероятный умеющий рассказывать анекдоты включающий эпизоды, из жизни знаменитостей - the book is * and easy to read в книге много интересных эпизодов, и она легко читается (искусство) фабульный, сюжетныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anecdotic, anecdotical
-
13 anecdotic anecdotical
anecdotic, anecdotical
1> анекдотичный
2> примечательный; невероятный
3> умеющий рассказывать анекдоты
4> включающий эпизоды, из жизни знаменитостей
_Ex:
the book is anecdotic, anecdotical and easy to read в книге
много интересных эпизодов, и она легко читается
5> _иск. фабульный, сюжетный -
14 эпизод
-
15 anecdota
[ˌænɪk'dəʊtə] -
16 Payer Julius von
исследователь-полярник, картограф, художник, профессор военной академии. Внёс большой вклад в исследование альпийских областей. Принимал участие в нескольких полярных экспедициях, давал открытым землям названия в честь известных австрийцев. Запечатлел в своих картинах эпизоды из жизни полярных экспедиций -
17 anecdota
-
18 This Is Your Life
[,ðɪsɪzjɔː'laɪf]"Вот ва́ша жизнь" (программа, в кот. воссоздаются эпизоды из жизни какого-либо известного лица - политического деятеля, артиста и т.п. Передавалась Би-би-си [ BBC] с 1955 по 1964; с 1968 передаётся Независимым телевидением [ Independent Television])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > This Is Your Life
-
19 fioretto
-
20 Xin nuxing
1935 – Китай (12 частей)Произв. LianhuaРеж. ЦАЙ ЧУШЭНСцен. Сунь Ши-ИОпер. Чжоу ДаминМуз. Ниэ ЭрВ ролях Жуань Лин-Ю, Чжэн Цзюньли, Ван Найдон, Ван Моцю, Инь Сю, Тан Тяньсю, Ту Мэнхе.Молодая учительница музыки живет одна, пишет статьи и романы. Она не может убедить журналиста, показавшего ее роман издателю, быть к ней чуть поласковее. С другой стороны, ей приходится обороняться от мужа своей подруги – мещанки, интересующейся только нарядами. Этот человек приводит ее в кабаре и там на коленях умоляет ее выйти за него замуж. Но она не хочет даже думать о том, чтобы снова стать рабыней. Она уже была замужем и родила дочь от мужа, который позже бросил семью. Она отдала девочку на воспитание сестре, живущей в деревне. Теперь у сестры кончились деньги, и она вместе с девочкой приезжает в Шанхай. Девочка видит мать, встречающую их на вокзале, и бросается в ее объятия. Отвергнутый воздыхатель интригует, чтобы героиню уволили из школы. Учительница готовится зарабатывать на жизнь пером, например статьями, но ей приходится вышвырнуть за дверь представителя газеты, с которой она сотрудничает. Тот одолжил ей денег и решил, что это дает ему право распустить руки. Девочка заболевает воспалением легких. Ни мать (которой издатель отказал в авансе), ни тетя не могут купить необходимые лекарства. Несмотря на это, мать находит в себе смелость отвергнуть кольцо, которым воздыхатель надеется купить ее любовь. Домохозяйка, при случае выступающая в роли сводницы, советует ей навестить одного клиента, которым оказывается отвергнутый воздыхатель. Увидев ее на пороге, он смеется. Она оскорбляет его и уходит прочь. Упрямый воздыхатель преследует ее; появляется его жена и во всем винит героиню. Роман «Могила любви» пользуется успехом. Воздыхатель рассказывает журналисту выдуманные и лживые эпизоды из жизни героини, а тот прилежно их записывает. Дочка героини умирает. Она пытается покончить с собой, выпивая большую дозу снотворного. Друзья спасают ее, отвозят в больницу и пытаются поднять ей настроение. Она хочет отомстить газетам за сенсационные статьи, напечатанные о ней. Прокричав несколько раз о своем желании жить, она падает на кровать и умирает.► Значительная китайская мелодрама последних лет немого периода. Главная ее оригинальная черта в том, что главная героиня – не слабая и пассивная жертва, а интеллектуалка, настоящий борец, которая защитит свое достоинство и честь всего женского пола. Несмотря на энергичность и ясность ума, она проигрывает борьбу с обществом, которое оказывается сильнее. Таков урок истории: в настоящем времени на уровне отдельного человека, она добьется не больших успехов, чем если бы она была безграмотной и невежественной. Даже наоборот – желание привести свою жизнь в соответствие со своими внутренними убеждениями (например, отказ от брака без любви) лишь ускоряет ее падение. Для выражения этой мысли фильм использует традиционные сюжетные повороты народной мелодрамы (покинутая жена, смерть ребенка и др.). Очень нарочитая, хоть и связная игра актеров, грубая динамичность движений камеры, отказ от экспериментов с формой помогают фильму добиться цели: взволновать, шокировать зрителя, поставив его лицом к лицу с неприятной реальностью, отстраниться от которой зритель уже никак не сможет. Независимая интеллектуалка отнюдь не приподнимается над традиционными героинями мелодрам, а оказывается среди самых несчастных и обездоленных фигур жанра. Словно продолжая сюжетную канву фильма в реальности, Жуань Лин-Ю, звезда немого кинематографа (см. Богиня, Shen nu), покончила с собой через несколько месяцев после окончания съемок.
См. также в других словарях:
Эпизоды из жизни Райского (Гончарова) — Под таким заглавием печатались в Современнике 1860 г. и Отечеств. зап. 1861 г. отрывки из неоконченного еще Обрыва : Софья Николаевна Беловодова , Бабушка и Портрет … Словарь литературных типов
Эпизоды South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 Сезон 1: 1997 1998 4 Сезон 2: 1998 1999 … Википедия
Звездный путь: Энтерпрайз (эпизоды) — Эпизоды телевизионного научно фантастического сериала «Энтерпрайз» (англ. Star Trek: Enterprise) из эпопеи «Звёздный путь». Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1 (2001 2002) 1.2 Сезон 2 (2002 2003) … Википедия
Звёздный путь: Энтерпрайз (эпизоды) — Эпизоды телевизионного научно фантастического сериала «Энтерпрайз» (англ. Star Trek: Enterprise) из эпопеи «Звёздный путь». Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1 (2001 2002) 1.2 Сезон 2 (2002 2003) … Википедия
Звёздный путь:Энтерпрайз (эпизоды) — Эпизоды телевизионного научно фантастического сериала «Энтерпрайз» (англ. Star Trek: Enterprise) из эпопеи «Звёздный путь». Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1 (2001 2002) 1.2 Сезон 2 (2002 2003) … Википедия
Звёздный путь: Глубокий космос 9 (эпизоды) — В данной таблице приведены все серии сериала Глубокий космос 9 с их кратким описанием и некоторой иной информацией. Содержание 1 Сезон 1 (1993) 2 Сезон 2 (1993 1994) 3 Сезон 3 (1994 1995) … Википедия
Звездный путь: Глубокий космос 9 (эпизоды) — В данной таблице приведены все серии сериала Глубокий космос 9 с их кратким описанием и некоторой иной информацией. Содержание 1 Сезон 1 (1993) 2 Сезон 2 (1993 1994) 3 Сезон 3 (1994 1995) 4 Сезон 4 (1995 1996) … Википедия
Звездный путь: Вояджер (эпизоды) — В данной статье приведён полный список серий телесериала Звёздный путь:Вояджер. Пилотная серия («Опекун») вышла на экраны 16 января 1995 года, а последняя («Конец игры») 23 мая 2001. В общей сложности было отснято 172 серии, расспределёных по 7… … Википедия
Звёздный путь: Вояджер (эпизоды) — В данной статье приведён полный список серий телесериала Звёздный путь:Вояджер. Пилотная серия («Опекун») вышла на экраны 16 января 1995 года, а последняя («Конец игры») 23 мая 2001. В общей сложности было отснято 172 серии, расспределёных по 7… … Википедия
В другой жизни (фильм) — В другой жизни The Outer Limits: In Another Life Жанр фантастика Режиссёр Аллан Истмен Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Звёздный путь: Оригинальные серии (эпизоды) — Здесь приводится полный список серий научно фантастического сериала Звёздный путь: Оригинальный сериал, являющегося частью фантастической саги Звёздный путь. В общей сложности было показано 80 серий в 3 сезонах. Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1… … Википедия
